大きな津波がきても　「高台に避難」だと伝わらない（やさしい日本語①） #597

地震や災害が起きた時、「高台」や「避難所」などは、外国人には難しいです。漢字にルビをふったり、短い言葉で伝えたりする工夫が必要だといいます。やさしい日本語を強みとするソフトウェア開発会社アルファサードの野田純生さんに聞きました。 ※2024年2月28日に収録しました。前後編の前編です。後編は4月2日に配信します。朝日新聞社のグループ会社朝日インタラクティブが、「伝えるウェブ」や「やさにちウォッチ」を運営するアルファサードの全株式を取得しました。 【関連記事】「運転見合わせ」って通じる？「やさしい日本語」車内放送始めましたhttps://withnews.jp/article/f0220818001qq000000000000000W08k10101qq000025027A　保育園、途中でやめた外国人ママの後悔 #日本のフツウが分からないhttps://withnews.jp/article/f0210816004qq000000000000000W0gz11101qq000023250A 災害時に外国人にどう伝える？　島根で声かけ研修会https://www.asahi.com/articles/ASR4N6S68R2WPTIB00J.html?iref=omny  【出演・スタッフ】野田純生さん（アルファサード株式会社・代表取締役社長）https://twitter.com/yasanichiwatch MC・音源編集　堀江麻友 【朝ポキ情報】ご感想はおたよりフォーム → https://bit.ly/asapoki_otayori 番組カレンダー→ https://bit.ly/asapki_calendar 出演者名検索ツール→ https://bit.ly/asapoki_cast 最新情報はＸ（旧ツイッター）→ https://bit.ly/asapoki_twitter 交流はコミュニティ → https://bit.ly/asapoki_community テロップ付きはYouTube → https://bit.ly/asapoki_youtube_ こぼれ話はメルマガ → https://bit.ly/asapoki_newsletter 全話あります公式サイト → https://bit.ly/asapoki_lp 広告ご検討の企業様は → http://t.asahi.com/asapokiguide メールはこちら → [email protected] omnystudio.com/listener for privacy information.

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.