059.日本文化：女神节这天，日本人玩了一堆的梗儿

欢迎关注我的订阅号：日语里，更好地学习日语哦！个人微信：trpapa33   欢迎同学们加好友哦！今天是属于女同胞的，但是今天的节日名字似乎女同胞们不是那么喜欢——三八妇女节。所以马爸爸不失时机地推出了一个营销新节日——女神节，这真是一个让人激动的节日名字呀，一激动手就容易停不下来了，所以papa在这里给大家提个醒，冲动是魔鬼，消费需理性啊！三八妇女节又称国际劳动妇女节，最初是为了纪念在1911年美国纽约三角内衣工厂火灾中丧生的140多名女工而立的节日，现已成为国际性节日。在我国，这天妇女们也会有半天的法定假期。日语里，妇女节叫做「国際(こくさい)女性(じょせい)の日(ひ)」，也可以叫「国際(こくさい)婦人(ふじん)デー」「国際(こくさい)女性(じょせい)デー」，同时日本还有自己的「女性の日」,定在每年的4月10日，并且4月10日到4月16日还被定为「女性週間」女性周。当然了，这种节日跟普通人的关系并不大，反而成为了商家拿来做文章的工具了。 有趣的是，3月8日这天，在日本除了是妇女节，善于玩梗儿的日本人，还东拼西凑了些好玩的节日，让我们来瞻仰一下日本人玩3月8日的谐音梗儿玩出来的那些节日吧。①蜜蜂日（みつばちの日）由于“蜜蜂”一词「みつ（3）ばち（8）」的谐音，全日本蜂蜜合作组织和日本养蜂协会将这一天定为“蜜蜂日”。而8月3日则被定为“蜂蜜日”。日本自古喜爱蜂蜜，在平安时代，蜂蜜就是贡品之一，也是当时的稀有物品。相传，在江户时代，德川家康的孙女千姬还曾将蜂蜜作为自己的嫁妆。过去日本本土培育的蜂蜜产量很少，明治初期，日本引入西洋蜜蜂，蜂蜜的生产量和需求量也开始随之扩大。②土产日（みやげの日）由于「み（3）や（8）げ」的谐音，三月八日也是日本纪念日协会公认的土产日。土产日由日本全国观光物产振兴协会制定，旨在扩大观光旅游及土特产品需求。日本各地也会在这一天举办一些特产推广活动。 ③酸奶油日（サワークリームの日）由于「サ(3)ワ(8)ー」的谐音，这一天也成为了“酸奶油日”。酸奶油常用于西点制作，也是一种绝佳的调味品。该纪念日由日本第一家生产酸奶油的公司中泽食品制定，希望借此让更多人了解酸奶油的美味。 ④豌豆角日（莢(さや)豌豆(えんどう)の日(ひ)）豌豆角日由日本和歌山县农业合作组织联合会制定。因为和歌山是日本国内豌豆角的第二大产地，而且选择三月八日这一天一是因为「さ（3）や（8）」的谐音，再来就是刚好三月时候的和歌山的豌豆角长势是最喜人的时候了。综合这些因素，豌豆角日定在了三月八日。 ⑤青花鱼日（サバの日）由于「さ（3）ば（8）」的谐音，日本青森县八户市将3月8日定为了“青花鱼日”。而滋贺县木之本町一家青花鱼寿司老字号店铺“寿司庆”则将这一天定为了“青花鱼寿司之日”。许多店铺也会在这一天借机宣传店里的青花鱼料理。 ⑥理发日（散髪(さんぱつ)の日）由于「さん(3)ぱつ(8)」(散髪)的谐音，寓意通过理发使顾客身心轻快，神清气爽。爱知县犬山市的一家理发机构定这一天为理发日。 这个谐音梗儿被日本人玩得可谓是炉火纯青了，居然能通过一个3月8日的读音搞出这么多的节日来……你以为这就完了？并没有！据不完全统计，这天日本的节日居然有19个之多，你就说忙不忙吧。

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.