写e-mail还只会用Dear当开头？你怕不是来自上世纪？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记： 英文电子邮件四个误区：错误1 Your greeting is inappropriate.你的问候语不合适。greeting /ˈɡriːtɪŋ/ n. 问候；问候的话They exchanged greetings.  他们相互问候了一番。不建议使用的表达：Dears,Dear Sirs,Dear Ladies and Gentlemen,Dear Boss,Dear All,dear虽然翻译成“亲爱的”，但并不是真正的亲热，相反会显得过于正式、生疏，因此上述表达都略显过时和老套了，不建议大家使用。有歧义的表达：Dear John.二战期间，很多军人收到来自妻子或女友的分手信，开头都是类似「Dear John」这样的亲密称谓。因此这些被抛弃的军人就自嘲为 Dear Johns".I received a Dear John letter from my girlfriend, which broke my heart.我收到了女友的分手信，令我伤心欲绝。推荐使用的表达：写给单人：Hi, Jane,Hello, Morris,John, （直接用对方名字也是可以地哦）写给多人：Hey, folks,（语气更轻松，相当于「小伙伴们」, 注意不要随便写给老板哦。）Hi, Everyone,（尊重每一个人，而不是笼统称为Dear all）Dear Team Members,（用于上级给下级或者平级之间，下级写给上级不要用哦）获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复「加油」即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.