「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。�笔记:esoteric深奥的,晦涩的That sounds very esoteric. 这听起来很深奥。Readers of poetry will know that modern poets like to use esoteric words. 读过诗的都知道,现代诗歌惯用晦涩的词汇。Faithfulness, expressiveness, elegance 信达雅Translation involves three requirements difficult to fulfill: faithfulness, expressiveness and elegance. 译事三难: 信、达、雅。call for 需要;要求Literary translation is an art that calls for innovation and re-creation.文学翻译是一门需要创新和再创造的艺术。Air pollution calls for our special concern. 空气污染问题需要我们的特别关注。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你!
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
#2426 - Cameron Hanes & Adam Greentree
16 Dec 2025
The Joe Rogan Experience
#487 – Irving Finkel: Deciphering Secrets of Ancient Civilizations & Flood Myths
12 Dec 2025
Lex Fridman Podcast
#2425 - Ethan Hawke
11 Dec 2025
The Joe Rogan Experience
SpaceX Said to Pursue 2026 IPO
10 Dec 2025
Bloomberg Tech
Don’t Call It a Comeback
10 Dec 2025
Motley Fool Money
Japan Claims AGI, Pentagon Adopts Gemini, and MIT Designs New Medicines
10 Dec 2025
The Daily AI Show