“无冕之王”怎么翻译更地道？想到 crown你就对了一半！

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：the uncrowned king (of sth) 无冕之王legendary 传奇的veteran 资深的He is the uncrowned king of comedy. 他是无冕的喜剧之王。Hong Kong veteran actor Ng Man-tat passed away on Saturday at the age of 68. 香港资深演员吴孟达，在周六去世了，享年68岁。star 主演co-star 联合主演Ng was also a household name on the mainland. He starred in the mainland Chinese sci-fi blockbuster, The Wandering Earth, in 2017. 吴孟达在大陆是个家喻户晓的名字。他在2017年参演了一部中国科幻大片，流浪地球。He was best known for co-starring alongside Stephen Chow in many popular films. 他因为和周星驰一起演了很多很受欢迎的电影而出名。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.