花样多！孤岛求生模式的新恋综《单身即地狱》爆火！“花样多”用英语咋说？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：Much like international dating shows of the same genre, the contestants largely consist of attractive personal trainers, models, and influencers.就像同一类型的国际相亲约会节目一样，参加的嘉宾大多是有魅力的私人教练、模特和网红。genre/ˈʒɑːnrə/ n. 类型；风格同义词是 style，但是更加正式，常用来表示文学、艺术、电影或音乐的体裁，类型。Emily loves reading and isn't picky; she'll read a book in any genre imaginable. 艾米丽喜欢阅读，而且不挑剔; 她会读任何你能想象到的类型的书。These films often fall into genres like horror.这些电影通常属于恐怖电影。contestant  /kənˈtestənt/ n. 参赛者；竞赛者作名词，a contest /ˈkɑːntest/ 指的是一个竞争类型的比赛，但一般不指体育上的竞赛,而是其他类的 ,比如a singing contest 唱歌比赛， a speech contest  演讲比赛；而比赛的选手就叫做 contestant. Contestants for the game show go through a tough selection process.这个游戏节目的参赛者要经过一个艰难的选拔过程。Each contestant has to answer questions on a variety of subjects.每位参赛者必须回答各种各样的问题。Stranded and ready to mingle, flirty singles search for love on a deserted island they can only escape as couples for romantic date nights in paradise.被困在孤岛上的单身男女，随时准备与人交往，在这个荒岛上寻找爱情。只有当他们配对成功的时候，才能逃离这里去天堂岛度过浪漫的约会之夜。stranded /ˈstrændɪd/ adj. 被滞留的在这个语境里面指的就是  to be prevented from leaving a place,  意思是滞留的含义。The food delivery man has been stranded by a storm.外卖小哥被暴风雨给困住了。The stranded tourists finally got the chance to go home. 受困的游客终于有机会回家了。mingle /ˈmɪŋɡl/ v. 交往，交际They have nothing else to do except to mingle.除了与其他人交际，他们无事可做。If you'll excuse me, I must go and mingle (= talk to other guests) .对不起，我得去和其他客人聊聊。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.