豆瓣9.5，B站9.9！高分催泪动漫《国王排名》爆火，“动漫”的英文可不是cartoon！

笔记：听前想一想：1、我是一个动漫迷2、催泪弹，催人泪下的作品3、一无是处的人4、曲折The animeis a tearjerker with no doubt.毫无疑问，这部动画是一部催人泪下的作品。anime /ˈænɪmeɪ/ n. 日本动漫近义词区分：Animation: 也是表示动画作品，主要指电影、录像、电脑游戏的动画制作。Cartoon: 给小朋友看得卡通片，还可以指漫画。I am an anime fan.我是个动漫迷。According to the marketing survey, Japanese anime is playing a leading role in the consumer market of Chinese animation and cartoons.根据市场调查显示，日本动漫在中国动漫消费市场中占据主导地位。tearjerker/ˈtɪrˌdʒɜːrkər/ n. 催泪弹，催泪的作品Jerk 做动词表示「急拉，猛推」的含义，-er 后缀在这里是指的物品，所以合起来 tearjerker 表示 「催泪的作品」。 如果想要形容一部作品很感人，还可以用到 ：moving, touching, heart-warming.The movie is a real tearjerker.那部电影真是催人泪下。It was a touching story that moved many of us to tears.那是一个让我们许多人落泪的动人故事。获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注威信公众号「早安英文」，回复“加油”即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.