麦当劳广告语“I’m loving it”有语法问题？这么说才对

笔记： I'm loving it这句话是麦当劳的广告词，现在在口语中使用的较多，尤其是母语为英语的人(native speakers)。*但在考试中不能这么用，因为这句话在语法上是错误的。  语法解释：静态动词 stative verbs，例如：love, hate, like, taste, smell等不能用在进行时态中。love 属于静态动词，语法上我们可以说 I love it 但不能说 I'm loving it.  口语、歌曲、广告等将静态动词用于进行时态的用法可以起到增加感情色彩、增强语气的作用。 比如我们去吃饭有道菜非常香，通常我们会说 "this dish smells good", 但如果我想表达出这道菜闻起来非常香, 就可以说 this dish is smelling good.  获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名，请关注微信公众号「早安英文」，回复“笔记”即可。更多有意思的英语干货等着你！

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.