冬奥美食全网刷屏！谷爱凌等分时吃的“韭菜盒子”，外媒是怎么翻译的？
15 Feb 2022
Contributed by Lukas
笔记：fried eggs 煎蛋scrambledeggs 西式炒蛋*中式烹饪中的“炒”常会翻译成 ...
双语热聊：男医生在网上非法直播妇科手术遭抵制，被警方抓获！
14 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：王濛唠嗑式解说爆火？夺金赛队友情太好哭？你永远可以相信中国短道速滑队！
13 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：羽生结弦4A跳摔倒，无缘三连冠却依旧霸屏热搜？他为啥这么火？
12 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
In red 和 in the red 意思大不同！说错了小心对方跟你急！
11 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：裁判长承认打错分，17岁中国小将苏翊鸣憾失金牌！他是这么回应的…
10 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
沸腾！中国女足逆转绝杀韩国，勇夺亚洲杯冠军！“铿锵玫瑰”用英语怎么说？
09 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
冠军！谷爱凌拿下中国雪上首金！斯坦福学霸+世界冠军+绝美模特！小说都不敢这么写！
08 Feb 2022
Contributed by Lukas
谷爱凌12岁在谈到女性刻板印象时，说到：Traditionally and stereotypically, women are...
韩国58万年轻人放弃工作当啃老族？“啃老”的英文怎么还跟kangaroo袋鼠扯上了关系？
07 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
靠“一滴血”骗了硅谷大佬们12年？硅谷超强美女骗子被定罪！“骗子”用英文咋说？
06 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：18岁小网红是意大利千年来首位女王储？不过王室都被废了近百年了…
05 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：奥黛丽·赫本传记片将开拍，女主的人选却在国外吵翻了
04 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：18岁红遍全球，巅峰时期却突然隐退！艾薇儿终于带着新专回归了！
03 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
和外媒一起聚焦北京冬奥会！开幕式在即，这些亮点你都知道吗？
02 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
虎年说“虎”！这些和tiger有关的英语表达你知道多少？
01 Feb 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
周总理16岁连载小说被翻出！居然还弃坑了？“连载”用英语咋说
31 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
除夕快乐！中国人常说的“过年”可不是pass the year! 今天教你几个地道的新年说法！
30 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
刷完新一季《守护解放西》，我看谁还敢喝醉？“醉酒”的英文你不会只知道drunk吧！
29 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
外媒不懂中国文化，竟用纸钱贺新年？纸钱的英文可不是 paper money！
28 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
被遗弃、被网暴，15岁寻亲男孩孤独离世！他留下的rebirth让人泪目…
27 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
“好莱坞黑珍珠”哈莉贝瑞官宣结婚？原来是秀恩爱恶作剧！“超恩爱的”用英语怎么说？
26 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：“我们的天才儿子”刷屏全网，天才译者的故事看哭了！
25 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：汤加11万人失联，这次海底火山喷发，到底多可怕？
24 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
2022年度第一个爆款剧，国产悬疑《开端》口碑炸裂！英文名居然是这个？
23 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
“植物人”用英语怎么说？怎么还和 vegetable 扯上了关系？
22 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
外国美女常说的sport还真不一定是去搞运动！你可不要会错意
21 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
在国外想买可口可乐，应该怎么说？反正不是Coca-Cola!
20 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
一听到老外说 buff 还只想到游戏？那你可太菜了！
19 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
全球首例！猪心竟然移植到了人身上？“移植”用英文怎么说？
18 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：《艾米丽在巴黎》开播被狂嘲，却成全球爆款？它凭啥啊？
17 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
童年穷困，15岁选美出道，历经争议成为国宝级演员！索菲亚·罗兰到底有多传奇？
16 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
千万别以为Love child是夫妻俩“爱的结晶”，这误会可闹大了！
15 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
4100万买下一只联名手表，它到底是炒作还是真值钱？“炒作”的英文原来是这样！
14 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
老外常说的「What's new」是什么意思？它和「新不新鲜」可没关系！
13 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。笔记：...
双语热聊：小李子大表姐主演，2022年超荒诞的黑色喜剧出现了！它到底讽刺了个啥？
12 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
花样多！孤岛求生模式的新恋综《单身即地狱》爆火！“花样多”用英语咋说？
11 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
双语热聊：Tiktok是如何力压谷歌成为全球互联网顶流的？今天可算是弄明白了！
10 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
既是百变巨星，又是完美丈夫，今天我们一起来怀念永远的“摇滚变色龙”大卫·鲍伊
09 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
外国流浪汉白手起家卖中国手机壳，现在成了千万富翁？“白手起家”的英文可没有hand！
08 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
一头猪作了幅画，卖出43万，每幅画还有“亲鼻签名”？“猪鼻子”用英语怎么说？
07 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
说到「干净卫生」的英文，你还是只会用clean？快学点高级的吧！
06 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
史上首位传奇女飞行员：横越大西洋，每个港口都有她的情人，让海明威都“愧为作家”？
05 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
有刺客！圣诞当天他翻入温莎想刺杀女王！在位69年，她经历了这些事…
04 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
火了24年的《快乐大本营》，就这样没了？快乐家族只剩何炅一人…
03 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
吵上热搜的“眯眯眼”用英语怎么说？争议频发的背后，原因是？
02 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
1个月30多次热搜，周边被疯炒10倍，还有粉丝愿用茅台来换…这个顶流明星也塌房了？
01 Jan 2022
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
双语热聊国内无障碍设施建设！轮椅、盲道…国内还有哪些不足？
31 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外学汉语连方言都学会了？“方言”的英文没有language
30 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“有史以来最糟糕的选择？”马斯克当选《时代》年度人物被批！他到底是天才还是小丑？
29 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
在国外最好别用old people称呼老人！有点不礼貌
28 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
娱乐圈塌房事故频发，塌房用英语咋说？老外真不说house！
27 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
主唱单飞后，重组版西城男孩开演唱会唱哭网友！单飞的英文是？
26 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
国产综艺《舞千年》出圈了！“受欢迎”的英文不止popular
25 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
全球暖心奇闻大盘点：大象也能住进养老院？“养老院”的英文是？
24 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
又一顶流塌房！薇娅偷逃税被罚13.41亿！吃瓜也别忘了学英文
23 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
力宏，不要太看不起吃瓜群众的英文水平！Hello stranger真不是「你好陌生人」！
22 Dec 2021
Contributed by Lukas
笔记：Hello stranger 稀客（用于和好久不见的人打招呼）讲解：字面意...
拉风大墨镜、时尚山羊胡，最帅环卫大爷火了！“山羊胡”英文是？
21 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
又一位网络主播因网暴去世！外媒报道中，这几个表达专业又地道！
20 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
爆火全网的表情包爷爷，真实经历看哭网友！「表情包」的英文是？
19 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外说的out-there是啥意思？要出去吗？答案太难猜
18 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
李小龙好莱坞试镜片段曝光，阐述什么是中国功夫！这口语表达满分
17 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
80岁的宫崎骏第8次复出？全球粉丝都沸腾了！咱们用英语来聊聊宫崎骏电影！
16 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外常说的apples and oranges可不是「苹果和橙子」！真正的意思差远了!
15 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
拜托！老外说的hijack真的不是要「跟Jack打招呼」！
14 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“天价”用英语怎么说？当然不是sky price啦！
13 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
甜度爆表！学霸理工男让落日为自己求婚！“求婚”的英文里真的没有marry！
12 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
按摩、足浴、泡澡，这些当代打工人的“养生套餐”用英语咋说？知道「马杀鸡」可不够！
11 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“安全帽”的英文不是safety hat！有多少人用错了？
10 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
机智如你，知道“混日子”的“混”用英语怎么说吗？语塞了
09 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
黑马电影《扬名立万》爆火，片名翻译绝了！内藏玄机！
08 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
我凌乱了！Spill the tea竟然和“茶”没啥关系！为啥全世界人民都爱干这件事？
07 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外挂嘴边的hold it到底是hold住啥？用错真的巨尴尬
06 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
Stop at nothing是什么意思？到底是会停下来还是不会？懵了！
05 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
为什么好多中国人的英语总是被误会没礼貌？到底出了什么问题？
04 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“忘不了餐厅”实体店正式开业！“实体店”的英文真不是real shop！
03 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
豆瓣9.5，B站9.9！高分催泪动漫《国王排名》爆火，“动漫”的英文可不是cartoon！
02 Dec 2021
Contributed by Lukas
笔记：听前想一想：1、我是一个动漫迷2、催泪弹，催人泪下的作品3、一无是...
90%的英语学习者不知道的冷知识！英语里a minute原来不止一分钟？
01 Dec 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
《哈利·波特》主演20周年再聚首！却因这个事闹上热搜！和重度哈迷来用英语聊聊吧！
30 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
Excuse my French跟「法语」没啥关系！居然还跟脏话有关？
29 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“流浪猫”用英语该咋说？说lost cat可不对，得用这个词
28 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“我上火了”用英语怎么说？I'm on fire？可别吓到人了！
27 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外说cut me dead，不是要「砍我」，这误会闹大了！
26 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
女性力量！95岁女院士全英文演讲冲上热搜！她说的glass ceiling是什么意思？
25 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
迷惑！老外干嘛要put lipstick on a pig，给猪涂口红？
24 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
现场宫斗、雪山吸氧，直播比电视剧还精彩！一篇搞定直播相关表达
23 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“冷幽默”别说cold humor！老外的表达戳中了我的笑点
22 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
大熊猫英文学名不是Panda？它还要被降级，国宝地位不保？
21 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“羽绒服”用英语怎么说？跟duck coat可不沾边儿！
20 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
Top dog是啥狗？Dark horse呢？其实是在夸你呢
19 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
亚洲梗王、人间清醒、获全网追捧，他才是当之无愧的真·国民顶流
18 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“睡衣”的英文可没sleep！这些衣服天天穿，就是不知道翻译
17 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
高贵冷艳的“呵呵”用英语怎么说？说「hehe」的过分了啊！
16 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
A sleepy town是啥意思？别看到sleep就是睡觉
15 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
2022年放假安排出炉！「调休」用英语咋说？居然没relax
14 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“追求者”用英语咋说？一个词就能搞定的表达别想太复杂了！
13 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
老外内急时干嘛老喊john在哪儿？John干啥了？
12 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
关于“悲伤”的英文表达这么多，你不会还只会用sad吧？
11 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“传绯闻”用英语咋说？最搞笑的是，有人翻译成red news！
11 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“朝阳群众”火到海外！它的英文说法耐人寻味
10 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...
“摸鱼”用英文怎么说？别告诉我是touch fish！
08 Nov 2021
Contributed by Lukas
「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语...