教会・性・母娘の葛藤、 全米を魅了した9つの物語——『チャーチ・レディの秘密の生活』訳者・押野素子さん インタビュー

「 #今日発売の気になる新刊 」は、年間7万点も発売される新刊の中から、気になる一冊を選び、平日ほぼ毎日紹介していく番組です。本にまつわるあらゆることを扱う「 #本チャンネル」の看板コンテンツです。本は出会ったときが新刊ですので、ぜひアーカイブも合わせてお楽しみください。 【取り扱い書店】 本書は全国の書店でご購入いただけます。 ※オンラインでお買い求めの際は、ぜひバリューブックス販売サイトをご利用ください。 また、以下のキャンペーンコードを入力いただくと、20%がポイント還元され、番組ステッカーもついてきます。 本チャンネル書店（バリューブックス／オンライン） https://www.valuebooks.jp/shelf-items/folder/8865700768ccf03 キャンペーンコード：TBCUCNM 【書籍について】 ディーシャ・フィルヨー（著）,押野素子（訳）『チャーチ・レディの秘密の生活』（勁草書房）2,640円（2,400円＋税）｜2024年12月24日発売 「母のピーチ・コブラーはあまりに美味しくて、神様すら不貞を働くほど。」 毎週月曜に訪れる愛人の牧師のため母はピーチ・コブラーを作り、オリヴィアは彼を神と信じる。 牧師夫人に恋焦がれる少女ジャエルとその日記を盗み見る曾祖母。 母を献身的に介護するも名前を呼ばれない娘。 ――4世代・9つの彼女たちの物語は、欲求と規範との間の絶え間ない葛藤を、親密に描き出す。 最注目のアフリカ系アメリカ人作家による、鮮烈でセクシュアル、濃密なデビュー短篇集！ 解説＝小澤英実・榎本空 ディーシャ・フィルヨー （Deesha Philyaw）／作家 フロリダ州ジャクソンビル出身。イェール大学で経済学を学び、マンハッタンビル・カレッジで教育学修士号を取得。コンサルティング会社社員や小学校教諭、フリーランスのライターを経て、デビュー短篇集となる本作を上梓。PEN／フォークナー賞受賞。 【番組を気に入ってくださった方へ】 以下にて情報を発信しています。ぜひフォローや登録をお願いします。 ・本チャンネルのX（旧Twitter） https://x.com/book_channel_ ・内沼のX（旧Twitter） https://twitter.com/numabooks ・内沼のInstagram https://www.instagram.com/numabooks/ ・番組ニュースレター （準備中） ・番組Discord （準備中） 【出版社のみなさまへ】 紹介する本は、主にJPROの情報から1ヶ月ほど前に選んでいますが、情報が十分でないと感じています。よろしければぜひ、より早い段階で新刊情報をお寄せください。 https://forms.gle/B7nnBkX5MbfAmM7J8 【動画の目次】 00:00 『チャーチ・レディの秘密の生活』 04:58 “黒人女性とセックスと黒人教会の話” 06:17 独立系書店からじわじわ火がついて...... 09:25 本書との出会い 18:09 本書の中の好きな作品 19:22 セクシャリティとキリスト教のタブー 23:42 黒人文学を読んだことがない人でもきっと共感できる 【本日のゲスト】 押野素子／翻訳家 東京都出身。ハワード大学ジャーナリズム学部卒業。訳書に『ミルク・ブラッド・ヒート』、『フライデー・ブラック』、『評伝モハメド・アリ』、『アフロフューチャリズム』、『プリンス回顧録』、『MARCH』など。ワシントンDC近郊住。 【本日のインタビュアー】 関口竜平／本屋lighthouse店主 1993年2月26日生まれ。法政大学文学部英文学科、同大学院人文科学研究科英文学専攻（修士課程）修了ののち、本屋lighthouseを立ち上げる。著書『ユートピアとしての本屋　暗闇のなかの確かな場所』（大月書店）など。将来の夢は首位打者（草野球）。特技は二度寝。 https://books-lighthouse.com/ 【クレジット】 配信日：2024年12月24日（火）　 ホスト：内沼晋太郎 動画編集：樺沢孝彦 制作スタッフ：西尾清香、神谷周作、生江秀（バリューブックス） ご連絡、ご依頼はメールにてお願いします。 [email protected]

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.