Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

板鸭人教你西班牙语

西语035 Ajo y agua 没办法

01 Nov 2016

Description

035 - ajo y agua 没办法这一句非常好玩的。直接翻译:ajo 大蒜y 和agua 水大蒜和水。意思是说 没办法。ajo(大蒜)来自a joderse (joderse是脏话,英文的fuck,但是在我看来没有那么难听。我经常用,其实。那意思是fuck自己)agua来自a aguantarse (一件事情,虽然你不喜欢,但是不反抗)所以,a joderse y a aguantarse是 你要fuck自己并不反抗。意思是说:没办法。这个千万不要和老板说!对朋友说才行。因为这是个玩笑。微信公众号:guille1212微博:Guille西班牙语脱口秀QQ群:72822249

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.