F049¿Cómo es eso? 为什么？今天的句子是 ¿Cómo es eso?直接翻译是Cómo = 怎么es = 是eso = 那样，那个意思是有点像 为什么。但是如果你问对方 为什么？对方就不知道你对她刚才说的话 你有什么想法。但是如果对方说的让你吃惊，就是个surprise，因为你没有想到会发生他说的事情，很意外，那你可以用Cómo es eso。这一句是非常地道，估计教科书上这一句找不到，但是我们西班牙人经常用。我举个例子：- María y Paco lo han dejado. María和Paco分手了- ¡Ala! ¿Y cómo es eso? 哈？怎么回事？- No lo sé, no he hablado con ellos todavía. 我不知道，还没有和他们聊过- Marta no puede venir a la fiesta. Marta不能来party- Vaya, qué pena.. ¿cómo es eso?. 好可惜，为什么？- Me ha dicho que tiene que trabajar. 她说要上班
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News