“朝九晚五”和“996”英文怎么说？

相信很多人梦寐以求的的职业是，找到一份“朝九晚五”的工作，然而现实确实非常残酷的，那么你知道“上班”，“朝九晚五”用英语怎么说吗？一起来学习一下吧。●“上班”英语怎么说？说到上班，你肯定第一时间想到是 Go to work.例句：I went to work by bus today, but I came home by train. 我上班做公交车，回家做火车。I go to work from Monday to Friday. 周一到周五我要上班。上面的表达没错，但没创意，更好的表达是：Off to work. Off表示“离开”，To表示“目的”，离开的目的是去工作，当然就是“去上班了”。例句：Dear, I'm off to work. See you. 亲爱的，我去上班了，再见。●“朝九晚五”英语怎么说？千万别说成 Morning nine night five，其实很简单，直接用：Nine to five。朝九晚五的工作：A nine-to-five job。例句：She's tired of working nine to five. 她厌倦了朝九晚五的工作。I can go to gym after work ，if I have a nine-to-five job. 如果我有份朝九晚五的工作，就能下班去健身啦。●“九九六”英语怎么说？996可千万不能直接说：Nine nine six！老外可能听不懂 。996英文要说成：996 work schedule,（也就是996工作制的意思），详细点说就是：Work from 9 am to 9 pm, six days a week 朝九晚九，一周6天。例句：Many youths in internet companies ,work a 996 schedule. 很多互联网公司的年轻人都是996工作制。

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.