Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

依首良音(流行一)

钢琴演奏:苏芮《酒干倘卖无》

12 Jul 2021

Description

钢琴演奏:苏芮《酒干倘卖无》。歌曲《酒干倘卖无》是闽南语,但是有两个错别字。闽南语中保留很多古汉语的成分,有很多字如果不懂古汉语,根本写不出来,比如歌名中的“干”和“倘”,就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’(音同祥),这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里,就是酒瓶子的意思;“倘”应为“当”,《古诗十九首》里就有这样的用法”,由于许多人不了解,所以便音译成“干”和“倘” 。#钢琴# #纯音乐# #乐器#  |考虑买钢琴的朋友可以撩撩哈!新琴:翰森(HANSEN)钢琴、GER.APOLLO(阿波罗钢琴)。二手钢琴:施坦威、雅马哈(Yamaha)、卡哇伊(KAWAI)等原装进口,支持全国发货。有考虑的朋友可以约实地看琴、选琴,展厅、工厂在上海,不方便的朋友也可以线上联系!

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.