Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

一个屈尾十

06 Nov 2020

Description

在日常生活工作里面,我们有时会遇到一些很突然的变化,例如有个同事明明约了你开会,一转头就不见人了;又例如有个同事这边说要和你攻守同盟,转头就跑到领导那里告状。对于这种发生的很突然的转变,粤语里面有个很特别的说法,叫做“屈尾十”。例如说“他明明约了我开会,一个屈尾十就唔见咗人”、“他明明话要同我共同进退的,一个屈尾十就走去领导那里告状“。那么这个”屈尾十“究竟有何出处呢?原来,所谓屈尾十,意思是”十“字原本是一横一竖两条直线,如果直线的尾屈了起来,就会像一个U型的道路一样,所以就用来形容那些突如其来的变化或者转变了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.