Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

什么叫做“大洲龙船”?

24 May 2021

Description

之前给大家介绍过,对于那些不听教听话、骄纵的小朋友,粤语称为“生骨大头菜”。而除此之外,还有一个稍微冷门一点的说法,叫做“大洲龙船”。那么这个说法又是什么意思,怎么来的呢?原来,以前岭南地区端午节赛龙舟,有两种不同的龙船,一种是用来比赛的“赛龙”,而另一种是用于表演的“游龙”,这种龙船一般船体宽阔,装饰华丽,比一般的龙舟要大得多。而早年在番禺钟村镇的大洲村,就出土过一条“游龙”,长四十多米,宽四米,非常壮观。正因如此,在番禺地区就有个歇后语,叫“大洲龙船——唔入滘”,表面意思是说大洲的龙船太大,进不了小涌小滘。而”滘“字与教育的教字同音,所以这个歇后语其实是指小朋友不听话,不受教的意思。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.