Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

六国大封相可不是什么好事

04 Sep 2019

Description

六国大封相,本来是粤剧里面的一出著名的大戏,讲的是战国时候,早年际遇不佳,被家人看不起的苏秦以合纵之计,联合东方六国共同抗秦,得到六国承认,挂六国相印,风头一时无两的故事。因为这出戏演出人数很多,十分热闹,所以“六国大封相”这个词,除了出人头地的意思之外,本来还有热闹非凡的意思。但在1951年,香港发生一单命案,在湾仔有个姓朱的租客忽然发狂杀人,造成三死三伤,轰动一时。这个朱姓租客因为经常被人看不起,最喜欢讲”总有一日做出六国大封相你睇“,本来大家以为他是要学苏秦出人头地,殊不知他竟然以杀人制造轰动。所以后来,大家又将”六国大封相“引申为大件事,乱七八糟,情况难以收拾的意思了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.