现在互联网时代，有很多新创造的网络词语，都是把一句话直接简化成几个字。例如“人艰不拆”，就是从“人生已经如此艰难，有些事情就不要拆穿”简化而来。而另一个词，则是由“然而并没有什么用”简化成的，据说是因为在某网络视频节目里使用而为大家所熟知的。“没什么用”这个用法在各地方言是否有此一说我不是太清楚，但在粤语里，就是一个相当普遍的说法：“冇卵用”。“卵”是生殖器官之一，这个不用我多做解释了，这个字有粗口之嫌，但在日常粤语里却是一个相当常用的语气助词。例如“麻卵烦”、“黏卵线”、“尴卵尬”等等。我之前都讲过，一个词是不是粗口，往往随时代的变化而变化。例如“屌丝”的“屌”字、“卵”字，以往都认为是粗口。但随着网络用语的普及，这两个字似乎也成为大家日常的用语，粗口的意味也就不那么为大家所介意了。当然，这个“卵”字在粤语里还是一个粗俗的表达，在文雅斯文的场合，就不要随便乱用啦。
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News