Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“冇雷公咁远”究竟有多远?

09 Mar 2018

Description

粤语里面形容一个地方很遥远、很偏僻,就会说这个地方无雷公甘远。甘呢个讲法是点来的呢?据说,古代神话中,雷公是专门惩治恶人的,谁犯了恶都会被雷公追到,遭受天打雷劈。而雷公是天神应该什么地方都基本上可以去到。但如果你能跑到一个雷公都管不着的地方,那么那个地方就真的很远很远了……而在清朝屈大均的《广东新语》里面,有这样一句:“北方有无雷之国,南方热,有无日不雷之境。”意思是说南方天气湿热,有的地方整天行雷下雨,而在遥远的北方,有的地方是完全不打雷的。所以对于我们南方人来讲,不打雷的地方,当然是很遥远啦。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.