Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

十月芥菜起晒心,说的是男生还是女生?

11 Oct 2019

Description

芥菜是广东人经常食用的蔬菜之一,一般认为有清热的功效,对于怕“热气”的广东人来说是非常健康的蔬菜品种。芥菜一般在春季开始栽种,到了秋季,也就是大概九到十月份,就会孕蕾结出花心,粤语里面称为“起心”。而“起心”这个词在粤语里面也有对异性感兴趣、思春的意思,于是就诞生了一个歇后语,叫“十月芥菜——起晒心”了。不过这个词通常用来形容女性对男性起意,很少用来形容男性对女性感兴趣的。大概是因为女生性成熟比较早,而结出花心这个状况也比较适宜用于形容女性吧。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.