Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

千拣万拣,拣个烂灯盏

17 Nov 2020

Description

在粤语里面,形容一个人千挑万选,最后却选到不好的结果,有句俗语叫“千拣万拣,拣个烂灯盏”。相传这句话出自一个婚姻故事,话说早年某条村里面有个年轻人长得高大帅气,来提亲的人络绎不绝,但他全都看不上眼,原来他看中了某位在茶山上见过一眼的姑娘。后来好不容易,被他找到这位姑娘,娶回家中,却发现这位姑娘好吃懒做,不事生产。更要命的是怀胎七个月就生了个儿子,弄得大家都怀疑这个孩子是不是她老公的。于是,村里人都笑话这个年轻人,说他“千拣万拣,拣个烂灯盏”了。这句俗语通常都用在男女婚嫁之上,指男女在选择的时候过于挑剔,最后却没选到好对象。不过后来引申开来,也用于形容其他类似的状况。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.