Description
广东地区地处沿海，所以有不少与水产、水上人家有关的俚语。例如关于“卖鱼佬”，就有个有趣的说法，叫“卖鱼佬冲凉——冇晒声气”。大家知道啦，离开了江河湖海被放在市场上卖的鱼，有一股很大的腥味，卖鱼的人整天跟这些鱼打交道，自然也免不了一身的腥臭味。不过只要好好洗个澡，这股腥味还是能够洗掉的。粤语里面“腥”和“声”同音，既然卖鱼佬冲完凉，身上的腥气就没有了，于是就被大家引申成“冇晒声气”了。在粤语里面，“冇声气”指的不仅仅是没有声音，还有毫无回音、毫无反应的意思。例如你去求职，投了简历之后毫无回音，就可以说“这个简历投完之后，简直是卖鱼佬冲凉，冇晒声气”了。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News