Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

打斋鹤说的是好人还是坏人?

19 Nov 2018

Description

鹤,自古以来就和神仙联系在一起,有不少神仙都是骑仙鹤的,而一个人去世,也有个好听的说法叫“驾鹤西归”。以前一个人去世之后,往往都要办一场法事,超度亡魂,让死者得以往生。这场法事粤语里面叫“打斋”。而在打斋的过程中,会焚烧各种物品,纸扎的仙鹤就是其中一种,因为一般认为仙鹤有引领亡者往生极乐的功效。所以就产生了“打斋鹤——度人升仙”的歇后语。不过升仙这个词表面上是个褒义词,但实际上却是暗指死亡,所以度人神仙,其实就是教人去死,于是这个度人升仙的打斋鹤,也就成为了教唆人做坏事的代名词了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.