Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“打边炉”和吃火锅是一回事吗?

12 Jun 2018

Description

现在广东地区川菜馆湘菜馆等等辣菜餐厅盛行,很多餐厅都有火锅供应。而粤语里面对于吃火锅,喜欢称为“打边炉”,而一般人也都认为“打边炉”就是吃火锅,两者并无区别。但事实上,“打边炉”和吃火锅,还是有些细微的区别之处的。先讲讲“打边炉”的由来。在广东省发展起来之前,大部分地区还是小渔村,渔民们打完一天的鱼回来,晚上想聚个餐喝喝酒,怎么办呢?大家就在泥做的炉里点起木炭,上面再撑起一口泥做的锅子,也就是砂锅,锅里放上高汤或是沙爹汤,呼朋唤友大家一起带着各自打渔剩下的食材,聚在一堆一起涮海鲜 吃。因为大家用的都是公筷,而且地方太小没得坐,索性大家都围着炉子站着吃,所以这种景象,就被形象地称作“打边炉”了!所以广东地区的“边炉”,和内地省份的“火锅”,其实还是有点区别的。首先,广东人一般不在春夏季节“打边炉”,事关广东水热,大家怕热气;其次,“打边炉”一般都用清汤或者海鲜汤底,吃的也是以海鲜为主。而内地的火锅则一年四季都可以吃,食材也以红肉为主。理论上说,这些火锅都不应该称为“打边炉”,不过现在大家都叫习惯了,也就不再在意这些小细节了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.