Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“掘尾龙拜山”是什么一回事?

20 Jul 2018

Description

清明时节拜山,是各家各户的重要大事,广东人一向都非常重视。不过粤语人群生性幽默,关于拜山的粤语词汇倒不见得都是很严肃的。例如掘尾龙拜山,就是用来形容那些喜欢搬弄是非、造谣生事、搅风搅雨的人。那这个掘尾龙究竟是什么东东呢?为什么它拜山,就会风雨大作呢?相传在广东地区有个小朋友,有一天捡到一条像四脚蛇一样的小虫,他觉得挺可爱,就带回家养在水缸里。养了一段时间,这条小虫越长越大,水缸都放不下了,而且吃得也越来越多,小朋友觉得再这么养下去不是办法,于是打算把它带去放生。放生之前,小朋友忽发奇想,觉得要在四脚虫身上留一点记号,日后再碰到可以认得,于是一刀把虫尾巴切掉了一小截。谁知这条四脚虫痛起来狂性大发,一口把小朋友咬死了。原来,这条并不是什么小虫,而是一条龙,现在尾巴被切断了一截,变成了掘尾龙。后来这条掘尾龙为了报答小朋友的恩德,每年清明时节都去给他拜山,天龙所经之处,自然天昏地暗,风雨飘摇了。这就是大家说的“掘尾龙拜山——搅风搅雨”了。本来,这个词是用来清明时节经常会发生的天气现象,不过后来渐渐演化成对那些喜欢搞事的人的形容词了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.