Description
人的胸口和背心，都是要害部位，最怕受到攻击，所以古代盔甲还有“护心镜”的设计，专用于保护胸口和背心。而在粤语里面，这两个部位受到攻击，则指代不同意思的伤害。揼心口，指的是敲竹杠、敲诈勒索。粤语里面胸口称为“心口”，因为攻击是从正面而来，所以就用来形容那些开明车马的敲诈勒索，或高价买卖。而笃背脊，则是指来自于背后、暗中的攻击，例如在背后说别人坏话、造谣、恶意举报等，都可以称之为“笃背脊”。从两个俗语的动词来看，也可以清楚地看出两种类型的攻击有所不同。“揼”，是用拳头捶打的意思，意味着正面的攻击；而“笃”，是用手指戳的意思，意味着从背后偷偷施展的攻势。从这两个动词之中，我们可以体味到粤语用词之精准与巧妙。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News