Description
在香港的影视作品里面，我们常常可以听到“晒冷”这个说法，意思是把全部实力都拿出来给人看，或者把全部资源都投入到某件事上的意思。在粤语里面，“晒”有展示、炫耀的意思，那么“晒冷”的“冷”究竟是什么东西呢？原来，这个“冷”字据说来源于潮汕话，在潮汕话里面，人的读音是“冷”，例如自己人，就加做“嘎叽冷”，所以所谓“晒冷”，晒的其实是人，也就是把全部人马都拿出来，向人炫耀的意思。以前香港地区的社团之间一旦有争斗，往往会把所有自己人都叫上街头，先在人数气势上压倒对方，这个做法 便称为“晒冷”。后来在一些影视作品例如周星驰的电影里面，将扑克牌的“梭哈”称为“晒冷”，则是取其倾其所有，出尽全力，拼死一搏的意思，而这个用法也渐渐在日常生活中越来越多被使用，成为一个使用率颇高的粤语词汇。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News