Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

杠精在粤语里叫什么?

11 Nov 2019

Description

现在社交网络上面有些人不管什么事都有意见,不管什么事反对,普通话称之为“杠精”,那么这个杠精翻译成粤语应该叫什么呢?粤语里面,对于这种什么事都反对的人,我们称之为“包拗颈”。拗颈这个词,其实是一个古音词,原来的写法应该是“拗犟”,是争吵和固执的意思,在古代百越语里面,“犟”字的发音和“颈”字相近,所以后来大家讲得多了,就把这个词写成拗颈,指顶嘴、顶撞、争吵的意思。而“包拗颈”,是指一个人不管什么事都喜欢顶嘴和反对,凡事“包保拗颈”,所以称之为包拗颈,相近的还有“包顶颈”的说法,意思也是差不多。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.