Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“死鸡”为什么会“撑饭盖”?

16 Jun 2018

Description

我们之前都说过,粤语的俚语里面,和吃有关的词语很多,这个当然是跟广东人爱吃有关。而在广东人最喜欢吃的食品里面,鸡绝对是排前三位甚至第一位的,所以跟鸡有关的粤语词语也特别多,这一回又给大家讲一个——死鸡撑饭盖。“死鸡撑饭盖”这个词,是用来形容那些明明是自己错了,却抵死不肯认错,还编很多理由给自己辩护的人。例如大家看新闻,时常会看到那些在路上碰瓷的人,明明已经被行车记录仪或者监控录下他碰瓷的过程,还依然狡辩说自己确实被撞到,你就可以骂这些人“死鸡撑饭盖”啦。那么,这个词究竟是怎么来的呢?死鸡为什么会撑饭盖呢?大家如果蒸过鸡,应该都知道,把光鸡放到饭煲里面蒸,蒸熟了之后,鸡脚确实会蹬直,如果这只鸡比较大,就很有可能会把煲盖给撑开。为什么会这样呢?原来,刚削洗干净的鸡,鸡脚关节还是柔软灵活的,所以能够弯曲着塞进煲里面。而在放进锅里蒸热之后,鸡脚的筋便会收缩使鸡脚撑直,甚至把煲盖也撑开来。明明死了,还要硬撑,这个状况用来形容那些打死不肯认错的人,实在是形象生动到极点啊!

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.