Description
在粤语里面形容蒙受相当损失，又或者收益比预期差了不少，有个有趣的歇后语，叫“水瓜打狗，唔见咁橛”。水瓜，是丝瓜的俗称，其特点是又细又长，表面上看与棍棒有点相似，似乎可以用来做攻击防御的武器，例如用来打狗。但实际上丝瓜质地十分脆，轻轻敲打就很容易折断，如果用来打狗，那肯定是会断掉一截的。在粤语里面，“一截”、“一段”称为“一橛”，所以就有了这句歇后语“水瓜打狗，唔见咁橛”了。例如你被老板扣工资，看着到手的工资单，就可以说“真系水瓜打狗，唔见咁橛”了。又或者你做生意，收到的货款被对方打了个八折，这句话也同样适用。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News