Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

水静河飞,还是水静鹅飞?

17 Dec 2019

Description

粤语里面形容一个地方很安静没什么人气,又或者生意很惨淡,都可以用“水静河飞”这个词。水静比较好理解,当然是指河面或者湖面的水很平静,而河飞是什么意思呢?原来这个词的原文应该是“水静鹅飞”,指到了秋冬季节,水面上的候鸟都飞走了,所以水面十分平静。大家就以此情景,来形容那些安静的场面,或者生意不好的地方。只是后来不知为何,以讹传讹,被大家说成了“水静河飞”,变成了约定俗成的说法了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.