Description
粤语里面形容被人诱骗，落入别人设好的圈套，称为“落踏”。例如骗人去赌钱或者购买不可信的投资产品，我们就可以称之为“氹人落踏”。那么这个落踏究竟出自于何处呢？原来，所谓“踏”，指的是鸟笼里鸟儿站立的那条横条，落踏就是跳下踏脚的横条之意。以前民间流行斗鸟，比斗的时候会将两个鸟笼的门打开，用食物或者其它办法，诱导笼中的鸟儿跳下踏脚的横条，进入斗鸟的场所。这些鸟儿本来未必想互相争斗，只是被人诱导，才会跳下脚踏，所以后来大家就用“落踏”，来形容被人诱骗，中人圈套的情形了。不过这个词在日常的使用里，也未必完全是贬义，例如销售人员成功卖出不容易销售的产品，也会说客人终于“落踏”了，这里的意思则不完全是中圈套被诱骗的意思，只是指客人终于被销售打动，掏钱购买而已。好像现在的网红主播带货，就氹了不少人“落踏”啦。
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News