Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“沙尘”的由来

09 Jan 2018

Description

粤语里面形容一个人喜欢装模作样,充场面讲派头,会说他很“沙尘”的。那么这个沙尘是怎么来的呢?传说在清朝末年时,广州西关有个富商叫陈沙,靠经营洋货发了大财,便很想在同行中显显威风。因此他出入都讲究“派头”,每天有事无事都要坐着轿子在街上转来转去,以显示自己的富贵荣华。一天晚上,当他又在坐轿兜风的时候,忽然刮起一阵狂风,轿夫站立不稳,差点把陈沙摔出轿子。陈沙大发雷霆,走下轿子想处罚轿夫,谁知他刚一走出来,还来不及发作,大风“呼”的一下,把他的帽子吹落,领带也瓢起来扯着脖子,弄得他站都站不稳。 大家平时就觉得他太过招摇,看他不顺眼的了。现在见他这副狼狈样,纷纷拍手称快,并大声嘲笑“这回陈沙变沙陈了!”后来,大家就用“沙陈”来形容像陈沙一样喜欢招摇的人,渐渐又写成了“沙尘”,而意思都是一样的。 

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.