Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

“箩底橙”和“卖剩蔗”

09 Jul 2018

Description

现代大城市的年轻人大都不着急结婚,但在以前大姑娘年过三十还未找到意中人,就有被左邻右舍、三姑六婆议论为“箩底橙”的危险。而类似的说法,还有“卖剩蔗”。这两个说法究竟是怎么来的呢?原来以前的商人在卖买东西的时候,都是用竹箩来装,一些商人卖柳橙,通常会把好的,好看的柳橙放在竹箩的最上面,而多数的客人挑选完之后,最后剩下来在箩底的都是一比较不好的货色,或是烂掉的,干干扁扁的,卖相不好的等等,这些货就很难卖出去了。而“卖剩蔗”也是同样意思。旧时代重男轻女,男性娶妻的时限比较宽,甚至到了七老八十也能纳妾,但女性则往往被视为生育的工具,如果不能在生育能力最好的年纪出嫁,后面嫁人的机会就会大为下降,更遑论找个好人家了。不过现代社会婚恋观念已经大为不同,女性就算不嫁人,一样可以有幸福的人生,不必怕被人叫“箩底橙”和“卖剩蔗”了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.