Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

粤语有段古 | 俚语背后的故事

罗汉请观音,客少主人多

17 Jun 2021

Description

罗汉斋,是粤菜里的一道名菜,关于此菜的来历,有个传说故事。据说某年观音诞,十八罗汉为了测试观音,跑到一座观音庙,大叫肚子饿。这时只见庙里供奉的观音眼皮一动,神台上就出现了新鲜的饭菜,让罗汉们吃了个饱。事后,十八罗汉觉得如此叨扰观音,很是不好意思,就想回礼答谢。于是,他们十八个人分头去化缘,各得一种斋菜,然后组合起来做成一道菜式,回请观音食用,这道菜就是我们常说的“罗汉斋”了。所以最正宗的罗汉斋,需要有十八种食材,否则只能称为上素。而从这个故事里,还生发出一句粤语俗语,叫“罗汉请观音,客少主人多”,形容做事的人多而工作任务少,或者支付费用时分担的人多,负担不大之意。事关在故事里观音请罗汉们吃饭,是一个请十八个,而罗汉宴请观音,则是十八个人合伙请一个,自然任务轻压力小了。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.