【阿门粤语课第293期】今日句子：翻译究竟会唔会被淘汰？2008-2012年之间，世界30种主要语言嘅笔译市场价格下跌咗41.5%，换句话讲，翻译呢项技能正喺度丧失定价能力。奇点大学嘅校长话，最迟2029年，机器就可以达到人类嘅自然翻译水准，当然，机器仲冇办法理解并优雅翻译文学作品。作为翻译者，与其固步自封，不如尽早掌握翻译工具，提高翻译效率，减少赚取同等金钱嘅时间。吴军喺《数学之美》里面讲过，术会从独门绝技到普及到落伍，追求术嘅人会好辛苦，只有掌握咗道嘅本质同精髓先可以永远游刃有余。历史的今天：2010年8月24日，日本著名动画监督、漫画家今敏逝世。 曾拍摄过《千年女优》、《红辣椒》等动画的日本导演今敏在8月24日突然去世，年仅47岁。今敏的官网网站日记最新更新是在8月23日，但其中并没有提到身体不舒服或者生病的字样，然而第二天却突然去世了。 今日俗语： 虾碌 解释：做错了，摆了乌龙。 起源：TVB早年有一早晨节目《清晨雅趣》，其中有烹饪环节。有一次主持人准备教煮虾碌，材料也预备好了，但虾碌却没煮成，据说是因为停电，不过搞错了什么现在已无不可考，结果是令主持人十分尴尬，工作人员即哄堂大笑。摆下这个乌笼后，电视台凡搞错了或摆乌笼，都说虾碌咗，“虾碌”由名词变成动词，后来更由电视台传出，社会上亦通用起来
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News