勘弁 【意思】原谅，宽恕（对方的过错） = 許す 1. 用在原谅对方 ―― 勘弁してあげる 勘弁してやる2. 用在请求对方原谅 ―― 勘弁してください3. 拒绝回绝对方的请求 ―― 勘弁してください 【例句】今度(こんど)は勘弁(かんべん)してやるから以後(いご)ご注意(ちゅうい)なさい。这一次就原谅你了以后要注意。二度(にど)と再(ふたた)びしませんから、勘弁(かんべん)してください。我再也不做这种事了，原谅我吧。お待(ま)ちいただきますことをご勘弁(かんべん)くださいますようお願(ねが)い申(もう)し上(あ)げます。非常抱歉让您等这么长时间，请您原谅。上司：今晩(こんや)はみんなで一杯飲(いっぱいの)みに行(い)こうか。今晚大家一起去喝一杯吧。部下：今日(きょう)は先約(せんやく)があるので勘弁(かんべん)してください。我今天已经有约了，请原谅。
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News