Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

艾美講 Amy蔣

EP65【聊天室】譯心嚮往之ft.台大翻譯所范家銘教授Damien (Part 3: 百萬人觀看的小英總統勝選記者會)

24 Jun 2022

Description

1. 台大翻譯所畢業生們,現在從事什麼工作? 2. 組織內(in-house)的口筆譯,是新人的好選擇? 3. 因誤會而結合,因了解而分開。你說的是口譯嗎? 4. 辛辛苦苦從翻譯所畢業,(所費不貲的)結論是︰我不要做口譯? 5. 了解自己,是我們一生的功課。 6. 會做口譯vs把口譯當工作,會做口譯vs會教口譯,是兩回事兒? 7. 譯者被機器取代?翻譯是夕陽產業? Damien老師有特殊的見解。 8. 譯者追求共好,包括「小我」的共好及「大我」的共好。 9. 小英記者會現場,口譯員從場勘,到臨機應變,到安全下工,第一手報導。 10. 逐步口譯員應留意的事,還包括桌布、音響、廁所、服裝顏色? 【資訊欄】 亞果元素台灣充電器的領導品牌 OMNIA M Kit 現正預購中,最低只要59折,還有三年保固,首購還有100點紅利點數可折抵喔! 購買連結:https://adamele.com/U6OgD Powered by Firstory Hosting

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.