EP86【聊天室】ft.精譯求精的Grace黃致潔老師 (Part 2 : 雙語主持篇)

寶雅狂粉注意了！結帳刷玉山寶雅聯名卡賺更多第一重好康：新卡友選擇週末首刷，最高直接回饋58%第二重好康：每月累積消費$1,688，次月13號還可以搶專屬來店禮！線上申辦超快速，馬上揪親朋好友辦起來！ https://fstry.pse.is/8bb6lt —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 1. 越來越多口譯員兼做雙語主持，兩者有什麼共同的能力需求? 2. 口譯大部分是幕後，主持是幕前，在心態上是不一樣的，甚至是衝突的? 3. Grace一開始用口譯員的心態去做主持，出現什麼情況? 4. 未來想做雙語主持的學生，怎麼準備?  5. 全方位Grace建議打理專業形象。 6. 司儀跟主持人有什麼不一樣? 7. 司儀、主持人、會議引導師，哪一個最燒腦? 8. Grace喜歡主持的哪一部分是口譯沒有的? 9. Grace的臨場反應，不但化解了現場的危機，還無心插柳創造了溫馨感人的圓滿結果。 10. 雙語主持跟單語主持有什麼不同? 11. 請主持人兼做口譯，可能不理想，為什麼? 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl82fivqx00z401wf7eru73q1/comments 我是口譯員Amy講，歡迎大家來聽我聊聊譯界人生，一起成為譯家人吧！ --- ▋單元分類: · 譯伎回憶錄｜譯術博物館 | 艾美蔣分 享譯界人生，平均10幾分鐘的短篇。 · 聊天室｜聊天室 30-60分鐘的訪談 · 不發譯語｜不以口譯為主題的閒聊 --- ★ 創作夥伴：播客煮 ★ ※版音來源：https://www.youtube.com/channel/UCAzPt2SvxedqdTSBiaXDMvA FB紛絲專頁：https://www.facebook.com/艾美講-102342635763708/?ref=page_internal Powered by Firstory Hosting

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.