英语微课堂：对方火冒三丈时，该如何用英语解释？

加入“365天英语学习计划”，每天进步一点点!看到让人生气的事情，人们都会忍不住要发发脾气的。从轻度的“生气”到重度的“大发雷霆”，发脾气可以划分为很多等级，火药味的浓度也是一路攀升。“发脾气”的各个程度用英语都该怎么描述呢？下面我们就来一起看一看。1. I got so mad about it!我对这件事情非常火大！2. I just flew off the handle when I found out what he'd done.当我知道他做的好事时，我气疯了。3. I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.当我发现她一直在对我说谎时，我简直快气炸了。4. I hit the roof / ceiling!我气炸了！5. I blew a fuse because he didn't do his homework.我是因为他没做功课才发火的。6. My boss had a cow at the meeting this morning.我老板今天早上开会的时候发飙。7. I was so shocked when he flared up in front of everyone.他在大家面前大发雷霆的时候，我真是吓坏了。8. He really made my blood boil.他真是令我怒火中烧。9. She's really furious about it.她对那件事真是火冒三丈。10. I've never seen you so riled up.我从来没看你这么愤怒过。▼如何用英语解释误会1. I had meant to say that...我之前想说的是……2. Please give me a chance to explain...请给我机会让我解释一下……3. What I really wanted to tell you was that...我真正希望告诉你的是……4. I just want to make one point clear...我只想把这一点解释清楚。 5. I want to clarify a point I had made...我希望就我之前所说的那点做一下澄清。 6. Perhaps， I wasn't too clear about what I had meant. Let me try and clear this up a bit.可能我没讲清楚我想说的内容，请让我试着更好地解释一下吧。 7. You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.你误会我了。我没想到这句话会被这么误解，请让我解释一下。 8. Please allow me to explain this better. I don't want any misunderstandings.请允许我再做一下解释，我不希望有任何的误会。 9. Please don't doubt my intentions， as I only want what's best for the both of us.请不要怀疑我的动机，我是希望我们俩都好。 10. Perhaps we can then put this whole misunderstanding behind us？我们是否能够把误会忘掉，重新开始呢？

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.