2023 EP35｜吳明倫/陳彥達｜阮劇團《熱天酣眠》福德正神對決媽祖娘娘誰會贏？莎士比亞劇作如何在地化？來看廟口版的《仲夏夜之夢》！

【政府普發1萬，夏普再加碼1萬！】活動時間：2025/10/1－2026/2/28好康兩重奏：好禮1：單筆消費滿10萬，送1萬電子禮卡（限前100名）好禮2：不限消費金額月月，抽1萬電子禮卡（每月20名）請立刻點擊： https://fstry.pse.is/8cj7gj —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 《熱天酣眠》是莎士比亞《仲夏夜之夢》的在地改編臺語版，從臺灣觀眾的角度來看應該會覺得非常親切，可以更零距離的欣賞劇作的精隨。 不只是劇本經過在地化轉譯，也保留了許多演員可以盡情自由發揮的空間，所以角色性格非常鮮明有趣，喜劇段落熱鬧荒誕又好笑，是好笑到看的時候會不小心罵出髒話那種程度。 這是阮劇團十年前經典作品的重新演繹，品質有保證喔！ -------------------- 《熱天酣眠》臺北場售票網頁：https://www.opentix.life/event/1668151553676042241 《熱天酣眠》嘉義場售票網頁：https://www.opentix.life/event/1696819994044399617 「阮劇團」Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/ourtheatre 「阮劇團」官方網站：https://ourtheatre.net/ 賈文青德仔：https://www.facebook.com/dzchia.t YouTube頻道：https://www.youtube.com/@hipstermyass udn鳴人堂專欄：https://opinion.udn.com/author/articles/1008/229 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckoydw1loxfd50848c6oj8b3i/comments Powered by Firstory Hosting

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.