《五分钟讲中级语法》 -는 길에

[A는 길에B] A不能与'감기에 걸리다, 기침이 나다,길이 막히다'等与意志。无关的时或'넘어지다, 일어나다, 알다, 모르다'等瞬间动词一起使用。감기에 걸려서 학교에 못 갔어요.（0）因为感冒了所以不能去学校。감기에 걸리느라고 학교에 못 갔어요.（X）아침에 늦게 일어나서 지각을 했어요.（0）因为早上起来晚了所以迟到了。아침에 늦게 일어나느라고 지각을 했어요.( X）는 길에[A는 길에B]A를 하는 도중에 B를 하거나 B의 상황이 일어남을 나타낸다.이때 A에는 가다[오다],나가다[나오다] 들어가다[들어오다]돌아가다[돌아오다]올라가다[올라오다]내려가다[내려오다]출근하다[퇴근하다] 等表示移动的动词一起使用。학교에 오는 길에 길 읽은 강아지를 만났어요. 再去学校的路上偶到了迷路的小狗。미국으로 출장 가는 길에 일본에 잠깐 들렀어요. 再去美国出差的路上顺便去了躺日本。밖에 나가는 길에 과일 좀 사다 주세요. 出外边的路上请顺便买些水果。可以用'는 길이다'的形态结束文章。가: 어디예요? 在哪里？나: 지금 학교 가는 길이에요. 现在再去学校的路上。가: 어제 어디를 그렇게 급하게 갔어요? 昨天去哪里走的那么急啊？나: 친구 만나러 급하게 가는 길이었어요. 是急着去见朋友的路上。类似的语法有'는 도중에'。这时的'는 길에'只能与表示移动的动词一起使用，但'는 도중에'不受局限都可以使用。집에 가는 길에 백화점에 들렀어요.回家的路上顺便去了百货店。집에 가는 도중에 백화점에 들렀어요.

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.