Activity Overview
Episode publication activity over the past year
EP17 faire de la luge 去滑雪
12 Dec 2020
Contributed by Lukas
Il faut que je mange vite mon petit déjeuner.我得快点吃我的早餐。J’ai trop envie ...
EP16 un paquet pour T'choupi 给褚比的包裹
03 Dec 2020
Contributed by Lukas
Bonjour, T’choupi. 你好，褚比。J’ai un paquet en recommandé à faire sig...
EP15 Un deux trois, soleil 123,木头人
27 Nov 2020
Contributed by Lukas
Un deux trois, soleil.1 2 3，太阳(木头人)。On joue à un deux trois, soleil.我们玩1 ...
EP14 la panne d'électricité 停电
20 Nov 2020
Contributed by Lukas
Il fait froid.好冷啊。Il n’y a plus d'électricité, ni de chauffage. 断电了...
EP13 aller à l'école 去上学
16 Nov 2020
Contributed by Lukas
Doudou vient de me dire quelque chose de très important.嘟嘟刚才和我说了些特别重要...
EP12 le gâteau d'anniversaire 生日蛋糕
11 Nov 2020
Contributed by Lukas
Oh la la, ils me plaisent tous.哦，这些(蛋糕)我都喜欢。Vanille, pistache, fraise…...香...
EP11 le cirque de T'choupi 褚比的马戏团
05 Nov 2020
Contributed by Lukas
Désolé, mon Doudou, mais je ne pouvais pas t'emmener avec moi.对不起,我的嘟嘟，...
EP10 la carte postale 明信片
30 Oct 2020
Contributed by Lukas
Dis maman, est-ce qu’on va au bureau de poste tout de suite pour l’envoyer à Lalou？妈妈...
EP9 dans la forêt 在树林里
25 Oct 2020
Contributed by Lukas
Attends-moi, T’choupi. Ne t’éloige pas.等等我，褚比。你别走远了。Mais Papi’...
EP8 les fleurs 花儿
25 Oct 2020
Contributed by Lukas
Voilà, comme ça, elles vont pousser beaucoup plus vite.好啦，像这样，她们就会...
EP7 Joyeux anniversaire 生日快乐
23 Oct 2020
Contributed by Lukas
Tu vas voir. J’ai une belle surprise pour toi dans le jardin.你马上就知道了。我在花园里...
EP6 L'anniversaire de Doudou 嘟嘟的生日
22 Oct 2020
Contributed by Lukas
Doudou, qu’est-ce que tu as, mon Doudou？嘟嘟，你怎么了，我的嘟嘟？Oh, tu fais la t&...
EP5 à la ferme 在农场
20 Oct 2020
Contributed by Lukas
J’ai une surprise pour toi.我有个惊喜给你。Elle est trop bien, ta surprise, papa.你的惊...
EP4 à la pêche/pêcher 去钓鱼
20 Oct 2020
Contributed by Lukas
Vite, un poisson!赶快，一条鱼！On va la voir.我们来看看。Wow, une belle truite！哇，...
EP3 la crème 防晒霜
19 Oct 2020
Contributed by Lukas
Maman, maman, Doudou a froid, et moi aussi.妈妈，妈妈，嘟嘟觉得冷，我也是。Attends, ...
EP2 à la mer/au bord de la mer 在海边
19 Oct 2020
Contributed by Lukas
On est bientôt arrivé ?我们快到了么？C’est encore loin, la mer, papa?大海还...
EP1 Au marché 在集市上
19 Oct 2020
Contributed by Lukas
Les crabes font de la musique avec leurs pinces. 蟹儿在用他们的钳子奏乐呢。Vite, P...