Description
粤语情景对话：劝架A：唔好咁，有野大家坐低慢慢倾。B：咪系咯，大家一team人来噶嘛，唔使搞成咁嘅。C：唔使你哋做和事佬，我忍咗佢好耐啦，今日点都要计清楚条数！A：哎！你唔好激动先，有咩唔掂咪拆掂佢咯，唔使咁劳气。普通话翻译：A：不要这样，有事大家坐下来慢慢说。B：不就是嘛，大家都是一队人来的嘛，不要搞成这样啦。C：不要你们做和事佬，我忍他很久了，今天无论如何都要算清楚。A：哎！你先不要激动，有什么问题就解决问题嘛，不要这么生气。本期对话重点词语：慢慢倾--慢慢说，慢慢谈 咪系咯--不就是嘛点都要--无论如何都要 计清楚条数--算清楚这笔账有咩唔掂咪拆掂佢咯--有什么问题就解决问题嘛（其中“咪”：别，就意思，拆：拆开。拆解问题，掂：可以OK，拆掂：谈清楚，解决好问题）劳气—生气
Audio
Featured in this Episode
No persons identified in this episode.
Transcription
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
0
upvotes
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News