获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷另外宇婷成立个粤语速成班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】粤语情景对话：讨论小孩读书问题A：哇，你个仔咁大个啦！读几年级啦？B：四年级啫，仲有排读啊。你依家松晒啦，你个女都读中学咯。A：松鬼松马咩，咪一样日日要霎气。B：点都好过我只嘢啦，晚晚检查作业都激死人，中学都唔知有无得读啊。普通话翻译：A：哇，你的儿子这么大啦！读几年级啦？B：四年级而已，还要读很长时间啊。你现在很轻松啦，你的女儿都读中学了。A：轻松什么呀，还是一样天天要操心。B：怎么都比我儿子好啦，每晚检查作业都气死人，中学都不知道有没有得读啊。本期对话重点词语：咁大个啦--长这么大啦 仲有排--还要很久松晒啦--已经轻松啦，松是轻松的意思，晒表示完成时态松鬼松马咩--轻松什么呀（不轻松的意思）……鬼……马表示一种否定语气，比如好鬼好马咩就是好什么呀（不好的意思）霎气--操心，费心神 我只嘢--我那个谁谁，会根据语境指不同的人，这句话里指我那个儿子激死人--气死人
No persons identified in this episode.
This episode hasn't been transcribed yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster
Other recent transcribed episodes
Transcribed and ready to explore now
Trump $82 Million Bond Spree, Brazil Tariffs 'Too High,' More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
Ex-Fed Gov Resigned After Rules Violations, Trump Buys $82 Mil of Bonds, More
16 Nov 2025
Bloomberg News Now
THIS TRUMP INTERVIEW WAS INSANE!
16 Nov 2025
HasanAbi
Epstein Emails and Trump's Alleged Involvement
15 Nov 2025
Conspiracy Theories Exploring The Unseen
New Epstein Emails Directly Implicate Trump - H3 Show #211
15 Nov 2025
H3 Podcast
Trump Humiliates Himself on FOX as They Call Him Out
15 Nov 2025
IHIP News