這句英文怎麼說 #141 你是吃飽太閒喔？

聽故事，拿好書！貓頭鷹親子教育協會推出兒童台語故事節目《囡仔囡仔來聽古》，適合幼兒園中大班～小學中低年級孩子收聽，也是很棒的親子共聽選擇。10月底前，到FB粉絲頁分享照片，每集前四位都送橋樑書一本喔！ https://fstry.pse.is/83qjuc —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 吃東西不要吃太飽，吃得嘟嘟好就好，不然吃太飽就會太閒。 今天的主題句就是：「你是吃飽太閒喔？」 無情工商時間～ 全台第一堂結合籃球跟英文的課程，我們跟ＰＬＧ合作的「ohmybasketball!我的籃球英文」現在五五折快買，podcast聽眾專屬折扣碼roundball150 https://lihi2.com/cst50 快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 你是吃飽太閒喔？ Do you have nothing better/else to do?(上對下講，有階級分別的感覺) Don't you have anything better to do? 補充學習 關你什麼事/跟有什麼關係 What is it to you?(可能也是真的在問問題)/ Mind your business. 你管太多了 You‘re too involved (in others' business)./ Stay out of it. 情境對話 Erskine：你看，他們吃麥克雞塊不沾糖醋醬欸！ Look! They are having chicken nuggets without Sweet and Sour sauce. Duncan：蛤？關你什麼事？ What? What is it to you? Erskine：我要去教他們正確的吃雞塊方式。 I'm gonna go teach them the right way to enjoy chicken nuggets. Duncan：你是吃飽太閒喔？不要管這麼多。 Don't you have anything better to do? Just stay out of it. Powered by Firstory Hosting

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.