這句英文怎麼說 #164 每次都幫你擦屁股

聽故事，拿好書！貓頭鷹親子教育協會推出兒童台語故事節目《囡仔囡仔來聽古》，適合幼兒園中大班～小學中低年級孩子收聽，也是很棒的親子共聽選擇。10月底前，到FB粉絲頁分享照片，每集前四位都送橋樑書一本喔！ https://fstry.pse.is/83qjuc —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 🔥最新線上課程🔥 「最後一次學KK音標－賴世雄用6小時讓你英文發音更精準」 https://lihi2.com/FZ9IP 快速幫你複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 每次都幫你擦屁股 I’m always picking up the slack.（要做的事更多，因為別人沒做完） I'm always cleaning up your mess.(after sb did sth bad, especially for children, or friends.) *擦屁股-收拾善後 *slack 鬆弛、不緊的地方 too much slack= is not tight tight vs loose, taut vs slack *slacker 偷懶的人 *to slack off→ sb should do sth but they didn’t. 補充學習 加班 to work overtime, put in(自己想做) extra hours 加班費 overtime pay 負責任 take (the) responsibility 做好份內工作 pull one's weight / do one's (fair) share 拍馬屁 kiss up to sb/ suck up to（學生討好老師可能是想吸引注意，得到好成績等等）/ butter sb up(想請別人幫忙、想要升遷，想從對方得到什麼) 馬屁精 suck-up/ brown-noser/ teacher’s pet 情境對話 Erskine：我先下班囉！剩下的就拜託你了。 I'm getting off work. I'll leave the rest up to you. Duncan：下班？你事情還沒做完就要下班？ You're leaving? You haven't finished your work and you're just going to clock out? Erskine：沒辦法啊，我七點跟朋友有約，遲到是不好的。 I can't help it. I'm meeting friends at 7 and I don't want to be late. Duncan：是沒錯。不對！又來了！每次都幫你擦屁股。 Yeah, good point. No! Wait a second. You always do this. I'm always picking up the slack! 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.