聽故事，拿好書！貓頭鷹親子教育協會推出兒童台語故事節目《囡仔囡仔來聽古》，適合幼兒園中大班～小學中低年級孩子收聽，也是很棒的親子共聽選擇。10月底前，到FB粉絲頁分享照片，每集前四位都送橋樑書一本喔！ https://fstry.pse.is/83qjuc —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡好懷念啊 How nostalgic! *feeling happy and also slightly sad when you think about things that happened in the pastmake me feel nostalgicThis/ It takes me back. This XXX takes me back to… I really miss the…() Those were the days… 補充學習 回憶 memories 紀念品（通常不太昂貴） keepsake -sentimental value 情感上的價值 看在我們的交情上/ 舊日情份上 “for old time's sake” 懷舊，念舊 nostalgia (n.) -Some people feel nostalgia for their schooldays. 追憶，回憶 reminisce 情境對話 Erskine：好久沒來這裡了。好懷念啊！ It's been so long since I was here. This place really takes me back. Duncan：聽起來是你跟某人在這裡留下了美好的回憶。是一起過節嗎？ Sounds like you made some beautiful memories here with someone. Did you all come here on holiday? Erskine：對啊。但我們當時在這裡大吵一架。 Yes, but me and her also got into a big argument. Duncan：啊…原來也有過節啊… Oh, well, you two definitely have some history. 閒聊 「太念舊的人會死在回憶裡」 “Those who are overly nostalgic will die reminiscing.” “Don’t spend too much time looking back into the past. It will not teach you anything new. It will just keep you stuck.” 不要花太多時間在念舊/ 回想過去。這樣不會讓你學會新的東西。只會讓你困在過去。 “The good old days were never that good, believe me. The good days are here now, and better days are coming tomorrow.” 過去的美好時光從來就沒那麼美好，今天就是你的大好日子，更好的日子在明天等著你。 小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments Powered by Firstory Hosting
No persons identified in this episode.
No transcription available yet
Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.
Popular episodes get transcribed faster