＃ 45 好安靜的蟋蟀 | 台語繪本唸讀

作者艾瑞卡爾透過這本美麗的繪本，邀請各式各樣的昆蟲站上舞台為孩子走秀；每隻昆蟲都以自己獨特的樣貌，展現在孩子面前！ 最重要的是，聽完整本書，孩子就知道蟋蟀只要一天的時間，就長大了；成蟲後，因為求偶，就為母蟋蟀發出最美妙的聲音，這麼一個歷程，在大師 Eric Carle 的筆下，成為一個既有趣，又有教育意義的經典作品了。  繪本大師 #EricCarle 於5/23日離世。   翻出去年做到一半，尚未上傳的影片 #好安靜的蟋蟀 想把它完成後，再播出，藉以表達我對大師的敬意 ❤️❤️❤️   有了這念頭後，對於要如何能做到不背離台文的表達方式，又能精準的呈現原著，更加謹慎了。   整個工作，卻因而滯礙難行。   每次，不是在重聽時，發現之前錄製好的唸法，不恰當；就是録製時，出聲朗讀的當下，覺得不妥，而重來！   到底，要怎麼表達呢？👀   有時，燒腦 燒到快斷線時，瞬間，靈光乍現🤓🤓🤓  有時，想破頭🥶🥶🥶 ，也沒輒   只好，閤上書本，去做其他的事；過一陣子再戰💪💪💪   就這樣，延宕了下來；昨晚5/31深夜12:00，終於完成第一階段。   今天上午再複審，當我聽到故事結束後，EricCarle寫的文字：   「我希望你愛聽這個故事。      現在把書合起來吧，     讓蟋蟀的唧唧唧唧     永遠永遠陪著你。            Eric Carle 」        不禁  湛然淚下⋯⋯ #好安靜的蟋蟀,#上誼出版社,#艾瑞卡爾,#經典繪本,#台語,#母語,#唸讀台語冊,#適讀年齡2歲至5歲,#繪本,#李苑芳,＃朗讀故事,#有趣,#自然生態,＃昆蟲 如果您喜歡我的節目，歡迎按讚、訂閱，分享並給我五顆星。

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.