Menu
Sign In Search Podcasts Charts People & Topics Add Podcast API Pricing
Podcast Image

首尔音 | 韩语资讯知音_韩知韩语

消失了的校門口文具店 - 해석편

27 Mar 2017

Description

原文:사라지는 학교 앞 문구점 학용품부터 수업준비물, 장난감, 군것질까지 팔던 학교 앞 문구점이 빠르게 사라지고 있다. 정부가 학습준비물지원제도를 도입하면서 학생들이 문구점을 이용할 필요가 없어졌다. 일상생활에서 사용하는 문구도 대형마트나 인터넷쇼핑으로 구매하기 때문에 학교 앞 문구점을 이용하지 않게 되었다. 학교 앞 문구점은 3월만 되면 학생들로 가득하였지만, 더 이상은 그런 모습을 볼 수 없게 되었다.译文: 從賣學習用品到上課準備物、玩具、零食的校門口文具店正在快速消失。自從政府引入學習準備物支援制度以後,學生們越來越沒有使用文具店的必要了。日常生活中使用的文具也通過大型超市或者網絡購物購買,因此校門口的文具店不再被使用。一般到3月份校門口的文具店都會擠滿學生,但是這樣的情形將不再看的到。必背單詞문구점:文具店학용품:學習用品,文具군것질:零食周一~周五 每天早晨8:00 不见不散!背景音乐,原文及翻译,录音等版权均属 韩Talk 所有,不经允许盗版将追究法律责任。

Audio
Featured in this Episode

No persons identified in this episode.

Transcription

This episode hasn't been transcribed yet

Help us prioritize this episode for transcription by upvoting it.

0 upvotes
🗳️ Sign in to Upvote

Popular episodes get transcribed faster

Comments

There are no comments yet.

Please log in to write the first comment.